今あなたにオススメの人気記事
今あなたにオススメの人気記事
おすすめ人気記事
2019年09月19日
【ネギガナイト】名前の由来が凄い！日本語も英語もポケモン天才、、！
2019年9月18日にポケモンソードで登場が決定した、カモネギの進化系ネギガナイト
名前の由来がイギリスモチーフのガラル地方にぴったり！？と話題です。
これ思いついた人天才、、、！
※表記ミスが有り訂正いたしました。
ネギガナイトよすぎる、、、！
ポケモンGO内での実装も案外早そうな予感、、！？
こんな意味があったとは・・・！
クソザコ無職29@YcW9z7StwqmqlzU様から掲載許可をいただきました！
ありがとうございます！！！！
名前の由来がイギリスモチーフのガラル地方にぴったり！？と話題です。
これ思いついた人天才、、、！
※表記ミスが有り訂正いたしました。
話題のツイート
ネギガナイト、カモネギという日本人にしか理解出来ない名前から更に進化して意味不明になってると思わせておいてローカライズが天才的で凄かった
まずカモネギの英語名がFarfetch’d（ファーフェッチ）なんだけど
Farfetched＝ファーフェッチド（こじつけの）
fetch＝フェッチ（猟犬が狩りをすること）
まずカモネギの英語名がFarfetch’d（ファーフェッチ）なんだけど
Farfetched＝ファーフェッチド（こじつけの）
fetch＝フェッチ（猟犬が狩りをすること）
返信
リツイ
お気にという「猟犬が狩りをして取ってくる獲物」にカモを「こじつけている」というダブルミーニングになっている
そしてネギガナイトが英語名Sirfetch’d（サーフェッチ）
伯爵のSir（サー）がついてイギリスの貴族感を出してるという天才的発想だった
ポケモン天才的すぎる
そしてネギガナイトが英語名Sirfetch’d（サーフェッチ）
伯爵のSir（サー）がついてイギリスの貴族感を出してるという天才的発想だった
ポケモン天才的すぎる
更に付け加え昔のウェールズの騎士は戦場で敵味方を判別するために胸に西洋葱を刺して戦ってたって逸話からウェールズの国花が西洋ネギになってるらしい
首都の旗にもネギが描かれておりカモネギがイギリスモチーフのガラルでネギガナイトに進化するのはこの上ないチョイスだったようだ pic.twitter.com/B8e8Yy8fWr
首都の旗にもネギが描かれておりカモネギがイギリスモチーフのガラルでネギガナイトに進化するのはこの上ないチョイスだったようだ pic.twitter.com/B8e8Yy8fWr
スゲーバズってるけどさらに付け加えるとシュバルゴと戦ってる姿が取り上げられているかというと中世イギリスの写本に騎士とカタツムリモチーフがあるかららしいぞ
説明はここ
togetter.com/li/812474
ポケモンすごいね pic.twitter.com/vx8cQZ08iU
説明はここ
togetter.com/li/812474
ポケモンすごいね pic.twitter.com/vx8cQZ08iU
みんな調べてるのすごい
@YcW9z7StwqmqlzU ポットデスの英語名がポルティーガイストといい凄いですよね！
一方、ギルガルドの英語名である Aegislash (Aegis 〔イージス、女神アテナの盾〕+ slash〔スラッシュ、斬る〕) は皆から「喘ぎスラッシュ」って呼ばれてネタにされるという……
一方、ギルガルドの英語名である Aegislash (Aegis 〔イージス、女神アテナの盾〕+ slash〔スラッシュ、斬る〕) は皆から「喘ぎスラッシュ」って呼ばれてネタにされるという……
ネギガナイトの決闘相手にシュバルゴが選ばれたのにもそんな由来が・・・。なんでカタツムリなのか今では誰も分からないのも面白い。
ネギガナイト、ノーマル飛行の見た目なのに単格闘なのはなぜだろう。
マタドガスのフェアリー式機関車みたいに由来あるのかな。
マタドガスのフェアリー式機関車みたいに由来あるのかな。
ネギガナイトってどういう由来だろうって考えてたけど「ネギが無いと」か…ネギがあ～ナイト！
こういうの気づいた人もすごいし、詳しく解説してくれると凄くありがたいし、ネギガナイト旅パで使ってみたくなったわ
マタドガスのフェアリータイプの由来といい、日本にはない文化に触れてる感じがして楽しい
マタドガスのフェアリータイプの由来といい、日本にはない文化に触れてる感じがして楽しい
ネギガナイトのドイツ名が「Lauchzelot」でLauch（リーキ、ネギ）、Lancelot（ランスロット；アーサー王物語の人物、円卓の騎士の一人）が由来とかなんかかっこいい！
サーナイトは命がけでトレーナーを守る騎士なのは図鑑に書いてある通りだと思うけど、ネギガナイトの騎士要素は騎士道精神溢れる戦い方に由来してるのかな
ネギガナイト楽しみ？
ネギガナイト 、H種族値62と聞いた。格闘単だし不屈の心だし前作で散々暴れまわったフェアリーを舐めすぎでは？
カモネギの進化見てパッと出てきたのがアンパンマンのナガネギマンだからネギおじさん×カモネギ、ナガネギマン×ネギガナイト描いてー
ネギガナイトどう考えても草／格闘だと思うけど格闘単体なのは他ポケモンとのタイプかぶりを避けるためなのでキノガッサは続投決定というアクロバティック予測どうですか？
ただ、ネギガナイト、あれだけ仕掛けて、片方Verのみのポケモンを紹介するのなんか変じゃね？とは思った
普通は同時に両方紹介しない？
普通は同時に両方紹介しない？
ネギガナイト、何がしっくり来てないって、ひこうタイプがないこと、体の色、そしてその名前の微妙さ、リージョンフォルム？の進化ということで、イマイチの数え役満みたいな感じだったんだなという結論に至った。
活躍の場はありそうだけど。
活躍の場はありそうだけど。
もう既出かもしれんけど、｢ネギガナイト｣は｢ネギが無いと(鴨南蛮鍋が作れない)｣というあれから来てるのかしらなの( ‘ω’)ﾉﾋﾞｰﾝ
ネギガナイトって「カモネギ+ナイト」ってことはわかってるんだけど、どうしても「葱がないと……！」というカモネギの必死さが伝わってきてな……
ネギガナイト、めちゃくちゃ流行ってるな…
TLがふじとも:美玲:山紫水明:ネギガナイト=2:2:1:5くらいになってる…半分がネギ。
TLがふじとも:美玲:山紫水明:ネギガナイト=2:2:1:5くらいになってる…半分がネギ。
ネギガナイト、どうしても目のせいでフォルゴレとキャンチョメを足して二で割った感が出てしまうんだが俺だけなんか(‘ω’)
ネギガナイトのせいでネギ食べたくなってきた……
つるりとしたうどんに乗った青々しいこねぎ……
鍋の中でトロトロに溶けた長ネギ……
角煮と一緒に煮込んでもいい……
つるりとしたうどんに乗った青々しいこねぎ……
鍋の中でトロトロに溶けた長ネギ……
角煮と一緒に煮込んでもいい……
管理人コメント
ネギガナイトよすぎる、、、！
ポケモンGO内での実装も案外早そうな予感、、！？
こんな意味があったとは・・・！
クソザコ無職29@YcW9z7StwqmqlzU様から掲載許可をいただきました！
ありがとうございます！！！！
みんなのコメント
-
管理人
それを知らないので調べてみます！！！！！
イッシュ地方じゃなくてガラル地方だろ。ちゃんと確かめてから記事かけし。
-
管理人
コメントありがとうございます。
大変失礼いたしました。
すぐに修正いたしました。
ご指摘ありがとうございます。
みんなすごいわwwwww
コメントを書く
| ツイート |
|
おもしろまとめカテゴリの関連記事
おすすめ人気記事
フレンド募集掲示板（15）
ギルガメッシュないと♥️を思い出す。