ギガのイベントではインパクトはあったと思う

文法云々話してる奴はもう少し現実見てくれ
コンプガチャとか違法か否かの前に「グレーゾーンに入らないように」するのが常識
「文法上セーフw」なんて擁護が生まれる時点で常識的にアウト。叩かれて然るべき

この件に関してナイアンに問合せをした所、誤解を招く表記にて申し訳ないという回答でした。
詐欺表記ではないかと問合せ中

これまでも和訳された公式発表で？？？な点が何度もあったじゃないですか。
そのくらい日本語は構造が難しいし、Nianticのローカライズチームによる和訳を日本人の感覚でそのまま受け止めてはいけないということです。残念ながら。

無料イベントなら仕方がないような気がしますが、今回は課金イベントなのでこの辺はきちんとしたい所です。
これが国内メーカーのイベントであれば詐欺だと大騒ぎになるはずです。
今後も楽しくゲームをつづくけていく上では必要なことかと思います。
取り敢えずナイアンの返答を待ちます。

イベント開始時から終了2時間後までにビブラーバからフライゴンへと進化させると、特別なわざだいちのちからを「覚えます」。
この「覚えます」って、ちゃんとスペシャル技としてすでに持ってるってことでしょ。技マシンスペシャル使ったら出てくる技のひとつになってるってことじゃないでしょ。だったら、今回のギガインパクトを「覚えた」レジギガスといち早く出会える　というのも、ちゃんと現在のスペシャル技として持ってないと辻褄が合わない。文法や言語以前の話。